近日,多家媒体已经确认,切尔西老板之一伯利即将出售自己的股份。英媒《每日电讯报》撰写专栏文章,谈到了伯利在切尔西4年的时光。以下是专栏文章全文编译。

托德-伯利,这位2022年收购后成为俱乐部门面的主席即将离任,留下的是一连串匪夷所思的决策与暴发户式行径。
伯利的切尔西时代,将以动荡不安以及首因效应的强大影响力留存在人们记忆中。作为一众亿万富翁松散组成的财团代言人,伯利主动站到台前成为公众焦点,而英国足坛的公众也从未让他“淡出视野”。所谓首因效应,说白了就是第一印象一旦形成,后面很难被抹掉。伯利给切尔西球迷留下的第一印象,恰恰足够复杂,也足够扎眼。这种复杂,既来自他在转会市场上的大手笔,也来自他时不时冒出的外行言论。
伯利与其同股比的投资人马克-沃尔特,将各自所持的12.83%切尔西股份出售给财团大股东清湖资本,这似乎只是时间问题。从多家媒体确认的消息看,交易已经走到台前,剩下的更像是程序问题。财团三方中的第三人是90岁的瑞士亿万富翁汉斯约格-怀斯,他所持的12.83%股份的去向尚不明确。怀斯大可以拿着老年公交卡悠闲走在富勒姆大街上,完全不用担心被认出,但伯利可没这个待遇。
但实际上伯利并非切尔西的实际操盘者,至少不是核心推动者——当然,2022年夏窗那场失败的转会操作后,多数人都误以为他是。有人或许会说,正是那次夏窗的表现,让他足以在大众的印象中占据一席之地。2022年刚涉足足坛的他,既担任主席又兼任临时体育总监,当时他以5000万英镑签下拉希姆-斯特林,还给出了为期5年、周薪32.5万英镑的合同。那笔交易后来被反复拿出来说,不只是因为价格和薪水,更因为它几乎成了伯利时代早期决策风格的缩影。
如果合同正常履行,这份合同至今还没有到期,斯特林却已基本告别职业球员身份。如果本周他的官司进展不顺,那这恐怕还不是最糟的结局。换句话说,合同还在,球员的顶级生涯却已经提前收场。这样的落差,也成了伯利时代早期最容易被记住的画面之一。
再回到伯利身上,他曾公开疑惑英超为何不举办全明星赛,那副架势活脱脱就是个初入足坛的“门外汉”。尽管他的公开言论常被认为欠妥,但外界一度相信他私下里把事情处理得井井有条,比如切尔西的核心难题——重建斯坦福桥球场还是另寻新址被他提上了议程。可四年过去了,一切照旧。球场问题依然悬着,方向依然没有真正落地。
早期曾高调入驻、负责处理包括斯坦福桥选址在内各项事务的美国高管中,如今只剩杰森-甘农留任,他目前担任俱乐部“主席”。卡斯珀-斯蒂尔斯维格,以及从伯利旗下洛杉矶道奇队调来的克里斯-尤拉塞克、珍妮特-玛丽-史密斯都已离任。切尔西是否收购伯爵宫(伦敦西区最后一块可行的新球场选址)仍无定论,相关事宜没有任何实质性进展。
球场问题、球队战绩——这些不全是伯利的责任,应当由整个财团共同承担。不过2022年夏窗之后,伯利在切尔西日常运营中的角色已明显边缘化,取而代之的是持有61.5%股份的清湖资深合伙人贝赫达德-埃格巴利,由他掌控大局。各方都会极力强调,任何重大决策都需要财团所有成员签字同意,包括伯利、沃尔特、怀斯,以及埃格巴利在清湖的搭档何塞-费利西亚诺(后者参与度较低)。所有人都表示,战略决策,包括主帅任命、引援策略及后续转向,都需要达成共识。
过去四年的大部分时间里,切尔西其实是埃格巴利的天下。去年世俱杯决赛前,伯利曾与美国总统唐纳德-特朗普一同现身球场,这算是主席身份带来的福利之一,但那时埃格巴利与伯利的关系早已出现裂痕,整个财团也已是暗流涌动。
清湖资本完成收购后,将为足坛最怪异的豪门股权模式之一画上句号。这么多自我膨胀的大佬,本就很难共事。据沃尔特在声明中透露,伯利出售股份后能获得一小笔收益,对此无人否认。但没人会相信,伯利当初收购切尔西只是为了这一点点利润。若只为赚一笔快钱,他大可不必把自己推到英超最显眼的火线上。
上月,沃尔特以92亿英镑出售了他旗下的NBA球队洛杉矶湖人队,与此同时,他正因涉嫌财务违规接受美国检察官办公室调查,目前调查范围尚不明确。沃尔特曾表示有意继续投资体育领域,但像切尔西这样的豪门,又有多少出手的机会呢?2022年正是伯利牵线搭桥,邀请清湖资本加入收购;早在2019年,他就差点带领另一个财团收购托特纳姆热刺。
伯利一直想要一家英超豪门,他清楚这类顶级俱乐部极少有出售的机会,因此需要借助清湖资本的私募资金,于是邀请对方加入。但私募资本很少会坐视资产运营不善,清湖对收购后前六个月的运营状况不满。有人甚至认为这是既定策略:先让伯利吸引火力,再由自己接手掌控。
如今,消息灵通的切尔西球迷大多清楚是谁在运营BlueCo——这家由财团成立的控股公司,负责管理切尔西与法甲斯特拉斯堡俱乐部。BlueCo的球员买卖规模堪称足坛前所未有,为符合财务管控要求,它还通过集团内部交易出售了斯坦福桥酒店、女足队伍等资产,甚至因此受到欧足联处罚。
俱乐部声称伯利是所有决策的签字方,这点我们姑且采信,但他是否是幕后主导则存疑。签字是一回事,真正拍板又是另一回事。如今他即将离任,这似乎更像是他在当前处境下的最优选择,而非他当初雄心壮志的一部分。
足球录像
11月04日 欧冠联赛阶段第4轮 马德里竞技vs拜仁慕尼黑 全场录像回放
11月04日 欧冠联赛阶段第4轮 LASK林茨vs布拉迪斯拉发 全场录像回放
11月04日 欧冠联赛阶段第4轮 博德闪耀vs里尔 全场录像回放
11月04日 亚冠精英第4轮 利雅得新月vs迪拜国民 全场录像回放
11月04日 欧冠联赛阶段第4轮 加拉塔萨雷vs斯图加特 全场录像回放
11月04日 欧冠联赛阶段第4轮 顿涅茨克矿工vs葡萄牙体育 全场录像回放
11月03日 亚冠精英第4轮 神户胜利船vs拉查武里 全场录像回放
11月03日 亚冠精英联赛东亚区第4轮 河内公安vs京都不死鸟 全场录像回放
11月04日 亚冠精英第4轮 德黑兰独立vs北方体育 全场录像回放
11月03日 亚冠精英第4轮 纽卡斯尔喷气机vs上海海港 全场录像回放