当地时间2月16日,The Athletic谈到了特拉福德在曼城的现状,特拉福德坦言对本赛季担任多纳鲁马替补感到失落,但并未批评俱乐部或队友。他回归曼城时并不知情多纳鲁马将加盟,处境变化影响了出场时间和他在英格兰队的前景。

在曼城周六足总杯2-0战胜同城第四级别球队索尔福德城后,特拉福德的赛后采访引发了一些出人意料的反应。
作为球队的二号门将,这位23岁的球员显然对自己本赛季的处境感到失落。在被俱乐部安排接受媒体采访时(转播方有权选择一名球员进行采访,他们选择了特拉福德),他被问到是否享受在杯赛中获得的出场机会——此前他在夏天从伯恩利转会回归曼城。
特拉福德表示:“这些机会当然很好,但这并不是我赛季开始前所期待的情况。我也试图避免这样的局面发生,但现实就是如此。我知道每次出场都必须全力以赴,争取胜利并不断提升自己。这就是我目前的处境。”
仅此而已。
然而在随后的周末,他却在网络上遭到部分曼城球迷的批评,有些言辞甚至相当激烈,仿佛他发表了一番“不给自己留余地”的爆炸性言论。事实上,在那场平淡无奇的比赛后缺乏更多话题的情况下,特拉福德的这番话被不断放大,成了一则热门新闻。
他所提到的“处境”,指的是自己成为多纳鲁马的替补。特拉福德于7月29日重返曼城,而多纳鲁马则在9月2日转会截止日从巴黎圣日耳曼加盟。
当时媒体普遍认为,特拉福德确实有理由感到委屈:他选择回归自己的青训俱乐部,本来是以一号门将身份开启赛季,却突然被这位意大利国门取代。多纳鲁马不仅长期是意大利国家队主力,还被视为世界顶级门将之一。2025年,他还凭借在巴黎圣日耳曼赢得法甲和欧冠的表现,获得了“FIFA年度最佳门将”。
随着多纳鲁马在曼城迅速站稳脚跟,这段插曲很快被淡忘,最初对特拉福德的同情似乎也逐渐消散。
当初外界并不清楚,特拉福德是否事先知道多纳鲁马会加盟。瓜迪奥拉在今年1月承认,赛季结束后将与特拉福德讨论未来去向,这似乎暗示他当时并不知情。而从他周六的采访来看,可以确认这一点。
至于其他人是否早已知情,则另当别论。
事实上,在9月欧冠对阵那不勒斯前的发布会上,多纳鲁马曾表示:“夏天之前,我就已经知道曼城对我非常感兴趣。世俱杯之后,双方联系更加紧密。”
本赛季,特拉福德已为曼城出场11次,但自8月底以来未在英超登场。他在周六实际上还接受了第二次采访,不过这段内容直到周日晚才发布——彼时外界的批评声已经出现。
当被问及回归曼城的感受时,他说:“挺好的。我没想到会是现在这种情况,但既然发生了,就只能接受。”
当被确认他指的是多纳鲁马的到来,以及是否提前知情时,他回答:“不知道。所以事情已经发生了,我每天努力训练,看看未来会怎样,尽自己最大努力。”
文字看上去平淡,但他说话时的情绪显而易见——他看起来十分沮丧。
熟悉他情况的人表示,他确实对自己回归曼城后的发展感到受伤。此外,出场时间不足也直接影响他入选今夏英格兰世界杯阵容的机会。此前他曾代表英格兰各级青年队出战,并在2023年U21欧锦赛夺冠时入选赛事最佳阵容。
值得注意的是,他并未批评俱乐部或多纳鲁马。
谈到是否可能今夏离队,他说:“谁知道呢,这就是足球。一天一天来,努力训练,顺其自然。”
谈到多纳鲁马,他则表示:“他是个很好的人,很友善。”
特拉福德12岁加盟曼城青训,之后多次外租,最终永久转会伯恩利。但曼城在合同中加入了回购条款。原本他今夏接近加盟纽卡斯尔,但曼城有权匹配报价并最终将其带回。纽卡对此颇为不满,认为转会框架早在2023年他离队时就已设计好。
特拉福德当时对回归曼城充满期待。熟悉情况的人称,在他签约时,多纳鲁马的转会并未提上日程。当时曼城仍拥有埃德森和奥尔特加,特拉福德虽有信心竞争主力,但并未获得保证。
多纳鲁马的转会直到8月才真正推进,据称瓜迪奥拉是主要推动者之一。
部分球迷认为,即便没有多纳鲁马,特拉福德本赛季也只是二号门将。但这一观点忽略了埃德森状态下滑的现实。相比之下,多纳鲁马的加盟是对未来的长期投资。26岁的他正值巅峰,预计将在曼城效力多年。不过,他的经纪人恩佐-拉伊奥拉今年1月曾暗示不排除未来回归意大利的可能。
有趣的是,这些言论并未引发轩然大波,而特拉福德的情绪表达却遭到部分批评。或许因为前者出自经纪人之口,而后者来自球员本人。
当然,特拉福德也有支持者。与2020年的埃里克-加西亚不同——后者主动要求回归巴萨引发球迷不满——特拉福德并未做错什么,他只是难以掩饰情绪。
而多纳鲁马凭借多次关键扑救赢得了球迷支持,包括本月初客场2-1战胜利物浦的比赛中发挥关键作用,那是曼城自2003年以来首次在安菲尔德有球迷观战的情况下取胜。
特拉福德唯一能做的就是抓住机会。他有望在3月22日对阵阿森纳的联赛杯决赛中首发——此前他在该赛事已出战五轮。
目前看来,他不太可能愿意再等一个赛季。以他的实力和潜力,今夏不会缺乏追求者。
事实上,这件事很难归咎于任何一方。曼城以2600万英镑的相对低价签下世界顶级门将之一,这是难得机会。随着埃德森离队几成定局,球队需要重建门将位置,多纳鲁马是理想人选。
唯一的问题是,这笔交易并未让所有人受益。
考虑到特拉福德在训练中的态度和比赛中的表现并未受到影响,他的失落完全可以理解,也理应得到宽容。
足球录像
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 杜连斯vs阿拉拉特亚美尼亚 全场录像回放
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 桑德兰vs萨格勒布迪纳摩 全场录像回放
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 贝尔谢巴夏普尔vsOFI克里特 全场录像回放
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 凯尔特人vs贝西克塔斯 全场录像回放
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 塞尔塔vs圣吉罗斯 全场录像回放
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 勒沃库森vs马赛 全场录像回放
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 格拉茨风暴vs采列 全场录像回放
11月06日 欧协联联赛阶段第3轮 赫塔费vs布莱顿 全场录像回放
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 本菲卡vs波兹南莱赫 全场录像回放
11月06日 欧联杯联赛阶段第4轮 阿尔克马尔vs尤文图斯 全场录像回放